繁忙的生活、紧张的情绪、忧闷的心灵，使我们以为自己与神隔离。

但只要当我们安静下来，回归心田，便发现神一直在心的深处同在。

我们愈体会到与神的连系，便愈能放慢、放松、放心。

自然地，我们对神的信仰会更深，对当下的生活会更投入，对己对人会更多欣赏关怀。

---

What can you do with the new Windows Live? Find out

溪水11诞生了。。

溪水之声11终于破茧而出了。。。
经过了许久的努力，许多的挣扎。。。
“它”诞生了。。。
有一种说不出的喜乐、还有满足感。。。
希望得到这本书的人可以因它得以祝福。。。
也可把所领受的这份祝福散播出去。。。
在当中，我相信最最最高兴的应该是我们的主编--陈琴了吧。。。
因为她真的花很多很多很多很多很多的心思呢。。。
谢谢她，更谢谢所有的溪水委员们。。。
你们是最棒的！！
最后最后，将我们最“密密麻麻"的掌声归给我们在天上的父。。。
阿门！

2008年-感谢神

感谢神赐我救赎主，感谢神丰富预备，

感谢神过去的同在，感谢神主在我旁，

感谢神赐温暖春天，感谢神凄凉秋景，

感谢神抹干我眼泪，感谢神赐我安宁。

感谢神祷告蒙应允，感谢神未蒙垂听，

感谢神我曾经风暴，感谢神丰富供应，

感谢神赐我苦与乐，在绝望里得安慰，

感谢神赐无限恩典，感谢神无比慈爱。

感谢神赐路旁玫瑰，感谢神玫瑰有刺，

感谢神赐家庭温暖，感谢神有福盼望，

感谢神赐喜乐忧愁，感谢神属天平安，

感谢神赐明天盼望，要感谢直到永远。

以感恩的心告别2008年，酸甜苦涩都向神献上感谢，
以感恩的心迎接2009年，期待更多的恩典临到我们，
以感恩领受开启另一扇恩典之门的钥匙。。。

溪水之声祝大家过个喜乐平安年，
存感恩的心过每一天。

展望未来，为主摆上 =]

有一个见证

曾經有一個青年人患了重病，當牧師到醫院看望他，把福音傳給他信了主，喜樂的不得了，因為他知道他就快離世，可以靈魂得救。絕望中找到希望，因信靈魂得救，是快樂不過的事，所以他喜樂的不得了。

但是第二次，當牧師再去看望他的時候，見到他滿臉憂愁，於是牧師問他說：「你信了耶穌靈魂得救了，為何你還憂愁呢？你是懼怕死亡嗎？」

他說：「不。我現在很平安，我知道我的靈魂已經找到歸宿，到主樂園裡去很平安。但是我憂愁的是，我這一生沒有為主做什麼事情，沒有愛過我的主，我怎麼空手見主面呢？」

牧師對他說：「好，我就把你的心情、內心的故事和你得救的經歷寫下來，以後凡因為這小冊子見證受感動而信主的，都歸到你的帳上，將來賞賜都歸你的。」這個人聽了之後得著安慰，雖然他再沒有機會傳揚主的福音，但是他因為牧師替他寫了見證，以後有人因這見證得救的，都歸在他的帳上，他將來有賞賜滿心快樂。

一番体会、一份感动

前阵子，我为《溪水》打稿，打着打着……忽然，看到有篇感言，心想：糟糕……怎么看都看不是很懂，慢慢的，我抓得到他或她的意思了，就开始为他或她修饰语句，希望当中的内容没被扭曲啦……这篇文稿使我有一番体会和一份感动。但，我不是被其内容所触动，而是作者愿意尝试的态度，其文章没有华丽的词藻、没有顺畅的语句、没有曲折的情节……作者献上的就是几句真实的情感抒发，着实振奋人心啊！作者没有顾虑自己文字造诣如何，他或她尽量表达其意思，所以，我们也不应在乎自己有多少，把仅有的献上，相信上帝是喜悦的！

这正如陈琴姐妹所说的，上帝不看重外在的美丽，只在乎我们那颗愿意及真诚的心！就好比我们服事一样，没有所谓的大或小，美或丑，抑或在人看来多么微不足道，但在上帝眼里都看为宝贵，将来在天上的赏赐是大的。

男女的差异

当珍惜男女间的差异，因为上帝要我们学习互补！

差异是感恩的机会，不是冲突的来源；

差异是成长的酵素，不是怨言的起点；

差异是互补的温床，不是斗争的可能。

帅气的赢家

小胜大赢的秘诀在于你愿不愿意多走一里路……这是摘自于台湾一位牧师的讲道分享∶

常人停止的地方，赢家多走一步；

常人放弃时，赢家多坚持一回；

常人看见现象，赢家探索原理；

常人知其然，赢家知其所以然；

常人停留在舒适区，赢家航向新大陆；

常人接受传统，赢家寻找创意；

常人盲目工作，赢家享受工作；

常人说天晓得，赢家说一定有答案；

常人绕过难题，赢家走过难题……

凡事感恩

从前有个凡事感恩的人，有一天他家进贼，失去了很多现金和贵重物品。这时友人们不但没安慰她，反说："你觉得你的上帝还值得你感恩吗？"
想不到，那人却很高兴的回答："当然，我有三件事要感谢上帝！" 友人很好奇，就追问什么三件事。 那人回答："第一：我只失去一些财物，不是所有财物！我感谢主！第二：我虽失去不少财物，却全家平安，我感谢主！"
友人觉得有理，但不甘心，就问："那第三呢？"
那人笑着回答："第三是我最感谢主的，那就是偷东西的人不是我！我当然要感谢主啦！"

P/S: 遇到挫折时，不要只想着负面的事，要想感恩的事，如此，你会发觉世界变得不一样！！！

大家一起投稿吧！

溪水之声征文时，想必大家都会想到：投稿来造就他人！其实真的只是这样吗?我也曾这样想。然而，接受了筹委的职位后，开始认真地思考这事工该如何进行，如何筹稿等问题时，却发现这事工远远不止如此！其实这事工不但造就读文章的人，更强调在造就作者！怎说呢？如何造就他人我就不多说了，列下几项如何造就作者：

第一：作者在写作前必先与上帝交通，以便写出合乎上帝旨意的文章。换句话说写作前作者会先寻求主，花时间亲近主！另外也会养成做事前先求告主名的习惯！

第二：作者在分享某个感动或经历时，必会重新思考要带出的讯息，换句话说会重新回到当初的感动当中，再次回想当时的情景，再次聆听当时触动内心的话语，也会有很多新的看见！

第三：作者在写稿前，必会仔细思考要如何把讯息带出来，很直接的提高了自己的表达能力。

第四：有时在写作时会圣灵会提醒你相关某些经文，一般来说我们都回去翻查圣经以找出经文，那写作不是鼓励了我们查经吗？

第五：当我们在文章中提到我们的经历时，会让我们更了解自己，更看见上帝的祝福，也让他人更了解自己！

其实还有很多！不过我不说先，想知道吗？自己投稿时就会体会到了！等什么？大家一起参与这"荣神益人也益己"的事工吧！愿上帝祝福大家！

xishui08.post@blogger.com

大家也可以透过xishui08.post@blogger.com 发表您的作品至此《溪水》部落格，意指您可以上传任何作品至此页面与大家分享。

其方法是将您的文章由您个人的邮箱发送至xishui08.post@blogger.com，您的文章就会显示在《溪水》部落格的页面了。

p/s:请注明作者哦！

此外，因一些技术上的问题，部落格前阵子无法让大家留下您们的comments,经过更新后，已经可以了，欢迎大家留言/发表。（此comments 并非 chat box 哦！）

大家不妨试试吧！加油。。。

征文范围

1. 见证篇-得救见证、自己成长的生命蜕变

2. 信仰篇-分享主言/经文、灵修心得

3. 生活篇-大学记事、心情故事、生活中难忘见闻

4. 团契篇-我与团契/小组的情爱

5．事奉篇-事奉生涯之心得

6．短篇-笑话、故事、诗歌创作、漫画或任何创作

Chat Box

有什么意见、建议、批评、想聊天都可以在旁边的chat box写下。。。
如果要交上一些文稿请email至下面所注明的address哦~~
tkiing87@hotmail.com
希望大家多多写下你们在大学生活里的心声，感言，观点，领受，甚至你的开心事，都欢迎你与大家分享哦！！！
我们都期待你们的投稿，将这本溪水之声变得更有色彩~~！！！

通告

溪水之声开放予所有的士古来皇后花园卫理公会工大生，不论您是Degree/Master/Phd/更高学位者，都欢迎您为溪水之声呈交您的作品/投稿。让我们在主里分享一切。愿主爱永随着每一位，牵系你我。。。。。。。。。。

封面&封底设计比赛

欢迎您为此届的溪水之声进行封面&封底设计。今年的溪水将会配合大专十周年出版特刊，请弟兄姐妹踊跃参与这项比赛。最佳作品将被选为今年《溪水之声11》的封面与封底，其余的亦会收录在本刊物中，感谢大家的参与。愿神赐福予您！

主题：溪水之声11~大专路 十年恩
（A5 size、Jpg 格式）
作品交上邮箱：tkiing87@hotmail.com
截止日期：31/12/2008

溪水代祷

请在祷告中纪念文字事工并支持《溪水之声》，求神赐能力、智慧和才艺予编辑委员们。不论稿件或其他各方面都求神预备供应，求神感动更多弟兄姐妹愿意以文字诉颂神的作为，使之成为他的管道，造就属灵生命。谢谢您的关心与代祷！

Final year bro & sis...

诚致即将毕业的弟兄姐妹们：

短短几年，犹如针尖上的一滴水，滴在时间的流里。。。
想不想在您毕业前留下您想说的话？这里让您回顾您的大学生活，努力过、珍惜过、错过、伤害过、高兴过、愤恨过、欣喜过、无奈过，让我们共同分享，对彼此说句真心话，见证彼此的成长与神的祝福。。。。

它，亦如夜晚的到来，迎接另一个灿烂的黎明，毕业的到来，是一个阶段的结束，亦是另一个新的开始。您对您的未来有着什么样的期盼？有信心仰或很彷徨？

不论您是即将毕业生与否，都欢迎大家在此为一群展翅高飞的鸟，为他们祝福，彼此祝福。。。。

让我们的思念，幻化做一条小溪，永远潺流在这本《溪水之声》里，让我们的祝福，化为文字，让我们的过去，化成一道曙光，永远永远照耀在你我的心中。

感谢，因上帝赐予丰富美好。。。
又告诉摩西说：“我们到了你所打发我们去的那地，果然是流奶与蜜之地；这就是那地的果子” （民数记13：27）

溪水之声投稿题目

1． 曾经发生那一些事情，使我们失望、沮丧、伤痛？神怎样带领我们度过那段时光？
2． 在神的赐福下，我们如何走出贫穷的日子？克服病痛引起的消极情绪？
3． 曾经迷失了人生的方向，失去了生存的目标？神如何带领我们走向富有意义的人生路？
4． 旷野是上帝训练子民依靠他的地方。 你是否曾经被逼到“旷野”学习单单依靠上帝？简单分享。它有使你有怎样的改变？
5． 你第一次参加事奉是在什么时候？什么事奉？这事奉让你有什么得着？如何经历成长？
6． 你曾在事奉上跌倒过吗？试分享整个经历过程，包括你如何走过这一段低潮的时期。
7． 人生在世必有许多事情需要作抉择，例如上帝、家人、感情、学业、事奉等。我现在有没有将人生轻重错置？当我作抉择时，有没有向前看？如果是耶稣的话，他会怎么做？
8． 家，好像是个安全的避风港，我终究还是要成长，还是得离开我的家独自出外读书。试分享家里和在外面的世界有何不同？我有什么话想对家人说的呢？
9． 你的家人信主了吗？身为一个基督徒，你有没有在家人眼中为主来做美好的见证，让家人看出你的不同呢？
10． 在这个充满不正常情欲的世代中，你有坚守神的标准来生活吗？你有没有随波逐流？
11． 你有没有持守灵修祷告的生活？你在灵修祷告的生活上有没有遇到阻碍？有什么特别的领受？
12． 试分享你在入学后信仰上的成长？你在信仰道路上是停滞不前，越来越冷淡，还是不断的成长？什么原因造成这些状况？你如何在学业与事奉上取得一个平衡？
13． 当你忙碌的时候有没有偶尔停下來 回頭看一看，神的恩典是不是都一路与你相伴？试着用心去感受，神是多么的爱你。用文字数算神的恩典，记录神在你身上的点点滴滴。